继个人首张专辑《Stone Café》之后，窦靖童将事业方向同时瞄准了日本市场，8月17日她将在日本推出《Stone Café》的同名日语版专辑，以此打响进军日本的第一枪。而作为在日本发行的首张专辑，除了语言外，必定会与有原专辑有所不同，将收录窦靖童演唱的日语改编版《梦中人》。
对王家卫的代表作《重庆森林》熟悉的人，一定记得电影中的这首经典插曲《梦中人》，这首歌也被歌迷们视为天后王菲的知名代表作，出现在电影里极为重要和有趣的片段当中。借由下面的视频带你重温经典。
殊不知，《梦中人》其实也是一首改编版的歌曲，改编自爱尔兰知名摇滚乐队——The Cranberries（国内常称为“小红莓”）于1992年下半年发行的单曲《Dreams》，这首歌后收录在乐队93年发行的首张录音室专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?》当中。乐队主唱Dolores O’Riordan高昂空灵的唱腔令人着迷，王菲在粤语版的《梦中人》中也展现了这种唱法。
之后，随着《重庆森林》在日本热映，《梦中人》随即在日本成为热门歌曲。因此，这首歌在日本早已有一定的知名度，窦靖童在新专辑中插入这首歌确实是个明智的选择，并且日语版的填词工作也将由她自己完成，值得期待。但日语版是否能展现出之前两版的精髓，或是改编后有更为惊艳的地方，还需等到专辑正式发布才能知晓。
不过，猜想大部分吃瓜群众一定更加偏爱之前的两个版本，毕竟太过经典，印象过于深刻了。
评论