这段时间，李健争议不断。
没想到参加音乐综艺《声生不息》，他被大家骂这么惨。
第一期他在粤语《沉默是金》中穿插普通话《如果我现在》，说他投机取巧；
第五期，他纯粤语演唱《深爱着你》，说他粤语太塑料，原作魅力未能得到释放；
第七期用普通话演唱《城市足印》，又说他偷懒，无视节目规则……
说真的，我看到弹幕还有各大平台批评他的言论，我个人觉得过了。
“发音差到要打110。”
“唱成这样，把观众当傻子吗？”
“粤语发音四不像，挺难听的。”
“李健被骂，是真的活该。”
尽管粤语不佳让人有些遗憾，但也不至于惹这么多观众口诛笔伐。
从粤语不标准、不唱粤语，直接上升到音乐态度不端正，这很无趣，也很无脑。
观众攻击他，主要两个点：
其一，唱粤语被批评不标准。
其二，唱普通话被批评不尊重节目。
无论哪一边，他都无法规避被骂这件事。
我简单整理了他在节目中的演唱。
目前唱了7首作品。
4首独唱，3首合唱。
其中粤语、普通话、双语混搭分别是1:3:3。
站在“弘扬港乐“的节目主题看，他使用粤语的占比确实很少，7首作品只有一首是纯粤语演唱。
李健粤语不标准，这倒是不争的事实。
听他的粤语演唱，会因为九音的发音不准确而影响听感，特别是对于歌词很看重的听众，但他也没有差到“惨不忍听”呀。
再说了，这不是他的母语，也没有像英语那样系统学过，不标准自然情理之中。
一位网友的留言，我倒是感同身受：
“作为广东人觉得李健老师的口音有点难崩，但音色真的很适合。”
对我而言，相比发音是否标准，我更看重的是演唱是否打动我、改编是否有巧思。
这一点，李健显然做到了，而且很出众。
他释出的7首作品，都注入了自己独特的人文思想。
《深爱着你》加入大提琴演奏家皮埃佐拉的《遗忘》，把作品变成了对故人的爱；
《风起似水流年》中把《风再起时》和《似水流年》完美结合，道出了时代故事以及对逝者的怀念；
就拿首舞台来说，他惊艳了听众。
他把张国荣《沉默是金》与高旗《如果我现在》相融合，通过结构、歌词的改编，呈现出全新作品《如果沉默是金》。
《如果我现在》是上下结构，《沉默是金》处于中间位置，首尾呼应的同时，李健也表达了这首作品的核心地位。
歌词的简单调整，却产生了很大的心理震撼。
原版：“在你眼中，在你梦里，我曾是那唯一。”
改编：“在你眼中，在你梦里，我是否是那唯一。在我眼中，在我梦里，你就是那唯一。”
他向张国荣致敬，并赋予了作品更为浓厚的人文色彩。
除了结构上的编排，他的舞台道具也是一绝。
舞台上那把长椅，他全程没有坐，结束时从长椅身后绕一圈，手搭着靠背深深鞠了一躬。
这为张国荣而留，他带着谦卑的心态完成了表演。
是一种致敬，更是一种怀念。
这样的设计，必然是深入思考后的结果。
两首作品的微妙衔接是一种穿越时空的致敬，而且他的普通话咬字也做了调整，往粤语的感觉靠拢。
面对这样的表演，粤语不标准又如何呢？
音乐作为听觉艺术，旋律是核心。
如果演唱足够入心，又何必纠结于传递的语言呢？
说完粤语不标准的争议，再来谈谈那些说他“犯懒”的听众。
作为一档弘扬港乐的综艺，他确实唱了很多普通话版的港乐，但这并不代表他不用心，不想走出舒适圈。
当然，如果全程用粤语演唱自然更佳，但对于普通话演唱这件事，他也做出了解释。
“我希望普通话版的《城市足印》，能够在观众的心目中留下深深的印记，我相信很多不会唱粤语，又很喜欢这样旋律的人，会很愿意唱。”
从音乐传播角度看，这点倒是说得过去。
对于内地观众而言，普通话远比粤语版的港乐更容易被大众记住并翻唱。
弘扬港乐，是否用粤语演唱并不是最重要的，而是演唱者能否传达港乐中的人文精神。
这种感觉就像阅读莎士比亚的四大悲剧，尽管阅读英文原版更能感受到他文字的精妙设计，但中文版也并不妨碍我们理解《麦克白》的精髓不是吗？
如果非要用英文原版，那四大悲剧的故事还能在国内广为流传吗？
尽管有人会说粤语与港乐是相互成就的，如果用普通话包装会让原版失色，但李健的演唱倒是赋予了作品新色彩，再说了，如果用粤语演唱，让原版失色这种话依然会出现。
与其两边碰壁，倒不如随了自己心意，用自己认为更合适的表达比什么都强，毕竟无论结果如何，都是演唱者自己承担不是吗？
而且从节目角度来看，其实也并没有要求歌手非要用粤语演唱港乐，这不仅是因为要照顾市场，更是因为港乐与粤语不能完全划等号。
真正优质的音乐从不是何种语言决定的，而是如何用歌词和旋律精准表达对社会的观察、对自己的观察。
退一万步讲，李健粤语不标准，他自己难道不知道吗？
我不知他这段时间是否有恶补粤语，但相比继续演唱有瑕疵的粤语，倒不如选择普通话更能把港乐诠释好。
就我而言，我更愿意听他用普通话演唱。
普通话版的港乐听起来更精致，音色和咬字都能发挥得淋漓尽致，确实比粤语的演唱更入心。
当然，更愿意听他普通话版的港乐，不代表不期待他的粤语版港乐。
毕竟《声生不息》已进入下半场，舞台也越来越少，如果能欣赏他更多的港乐舞台自然最好。
听说他本周会演唱谭咏麟的《水中花》，这倒是让人期待。
评论