傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

有话直说 傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

What`s up,我是你们最爱的胖爷。 刚过饭点,胖爷我今天又来各位家人搞点重口的东西消消食。 前几天,电商平台亚马逊上出现了一个让我眼前一亮…
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

What`s up,我是你们最爱的胖爷。

刚过饭点,胖爷我今天又来各位家人搞点重口的东西消消食。

前几天,电商平台亚马逊上出现了一个让我眼前一亮、菊花一紧的商品,从商品介绍来看,这小东西的名字还挺别致:

“上世纪60年代中国传统果篮(1960s Chinese traditional fruit basket)”

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

除了商品名很有味儿以外,它的商品标注同样写的也是很有意境:

“空间大一点的可以存放任何水果。”

“充满复古气息的艺术品果篮,不仅适合居家使用,而且也适用于乔迁之喜或者婚礼宴会。”

看完这一系列介绍,胖爷我脑子里已经幻想出各式各样雕龙刻凤的精致小果篮了。

直到,我看到了这个果篮真实的样貌:

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

如果我没记错的话,这玩意儿的学名应该叫痰盂,而不是什么果篮,更不是中国传统果篮。

从理论上来说,它除了整天和屎尿屁打交道以外,基本上没啥其他用处。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

当然,熊孩子除外

谁曾想,十几年不见,光是想想就骚味儿十足的痰盂竟然在国外混开了,摇身一变成了逼格满满的工艺品。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

俗话说,活得久了什么都能见到。

要是搁中国,没有十年脑血栓的人根本做不出拿痰盂装水果这事儿。

这已经不属于晦气,这TM妥妥的是骚气啊。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

只不过事实就是如此,不知道出于何种的心理,童年时期家家户户都离不开的夜壶,如今竟脱胎换骨,在亚马逊里成了工艺品。

最最最关键的是,就是这样一个一言难尽的水果篮,老外们竟然海愿意花61美金去买,换算成人民币大概是400多块

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

这样一来,漂洋过海来到美国的痰盂,身价竟然也直接飙升了20多倍。

这种神操作,论谁看了都得直呼内行。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

在详细的商品介绍里,商家描述它不仅仅是个普通的水果篮,更是个“一痰盂多用途”的餐桌新宠。

“1960年代中国传统果篮上有喜庆的色彩和图案——芙蓉双喜。红白相间的复古碰撞,代表着中国传统文化,寓意着生活幸福美满。”

“该工艺品采用中国传统工艺,由优质搪瓷制成,无毒无味,质量极佳。”

“除了可以用作厨房的水果篮以外,较大的存储空间让其可以装得下任何水果,甚至还能当冰桶来存放香槟红酒。”

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

这一套组合拳打下来,不明真相的外国人估计已经快要被忽悠瘸了。

如此高性价比的餐桌神器,不买一个带回家那绝对是亏大了。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

从商品配图来看,这个“中国传统果篮”的用途的确还挺广的。

除了装水果以外,高腰痰盂还可以被拿来装面包、装红酒、盛牛奶…

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

如果遇到了一些追求雅致生活的高逼格人士,小巧迷你版的喜庆痰盂同样是他们餐桌上凹造型搞气氛的不二之选。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

在咱们中国人看来,痰盂被当做是水果篮这事儿完全就是恶搞。

可在外国网友眼里,他们对于这种新奇的器具还是抱有不少疑问的:

“我可以拿它当装面条的碗吗?”

得亏有好心人及时制止了他,要不然我实在无法想象一个人端起痰盂喝面汤的画面

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

或许是意识到事情的真相,这款“痰盂水果篮”没过多久就在亚马逊被下架了。

只不过倒下一个痰盂,千千万万个痰盂又站了起来。

在eBay这类个人交易平台上,400多块一个痰盂的致富浪潮瞬间就火遍外网。

无数个精美包装过的夜壶被摆上了货架,等待一个有缘人把自己摆上餐桌。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

就像上海末代搪瓷厂长谢党伟对此事的看法一样:“外国人50年前就会买痰盂,尊重买主的习惯。”

胖爷我觉得这件事归根结底还是因为文化差异,毕竟在大部分老外眼里,不认识痰盂是一件再正常不过的事。

在我们看来,痰盂是和屎尿屁绑定的夜壶,但在他们看来,这玩意儿就是个储存物品的器具罢了。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

反过来说,老外们眼里的中国文化有时候也会很辣眼睛。

就像Supreme前段时间公布的2021春夏新品里,就有这样一件“中国风满满”的大棉袄。

正如李雪琴说过宇宙的尽头是铁岭,Supreme这波操作其实就是在告诉我们:时尚的尽头其实是在东北

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

再比如,Loewe的这个新款系带帆布鞋,定睛一看不就是咱们军训时都会穿的解放鞋吗?

如此造型别致的时尚单品,只要4200块而已。

真的,只要4200块而已。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

 

抛开固有印象不谈,新买的痰盂只要是干净的,想装什么都可以。

只要思维开阔一点,别说当果篮了,就算是拿来涮火锅都可以。

只不过400多块一个痰盂,属实让我看得有点眼红。

发家致富的路子我已经给到了,有没有好兄弟愿意进一批货去海外倒卖的?

PS:考虑到大家歌荒的问题,胖爷特地搞了个说唱歌单来给大家分享,都是我平时爱听的。

网易云搜索:“胖爷私房推荐”,固定每周四更新。

欢迎私信骚扰我,Peace。

傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”
傻老外花400块买痰盂装水果,还称其“中国古代传统果篮”

大家正在看

有话直说

世纪同框!赵本山说了句大侠,北野武回了声多谢

有话直说

毛子大叔翻唱万青,中文蹩脚唱哭无数人...

有话直说

西三爷

他很懒什么也没有留下

文章数
1095
阅读量
508w
最新文章
热门推荐
  • 随时随地想看就看
  • 第一时间获取猛料
  • 更友好的阅读体验

微信扫一扫 体验小程序

意见反馈