10月23日,抗美援朝70周年献礼的红色主题电影《金刚川》正式上线。
这部电影没有以往战争片“雄赳赳气昂昂”的豪迈,却凭借着“没有退路”的悲壮故事赢得无数观众的眼泪。
可对于这部“三个月完工” 的电影,网络上的评价却“兵分两路”般的褒贬不一,各种争执也是常有发生。
但不管如何,网友们却在一个方面上达成了共识:
那就是张译的好演技。
(《金刚川》剧照)
当看到荧幕里那个身负重伤还独自架炮反击的张飞时,无数观众心中的热血被点燃,咬着牙、握着拳感受着情节的悲壮。
再加上前不久《八佰》里的老算盘;《我和我的家乡》里的姜前方。
张译用堪称惊艳的演技一次又一次的“征服”着观众的心。
(《八佰》剧照)
而随着这几部电影的热映,张译的个人累计票房也已突破百亿。
初看到这个数据的时候,莉莉安的心里只有一句感慨:
张译,这个演戏不要命的“傻子”,终于火了!
1
张译曾是一名文艺兵,服役于北京军区政治部战友话剧团(文工团)。
那时的他除了要每天正常上课,还要担起各种慰问演出、日常作战训练等任务,虽然匆忙,但张译却乐此不疲。
可因为小眼睛单眼皮“长得没有特点”,甚至被评为班级丑男排行榜第三名的张译始终没有获得过上台表演的机会,更多的是在剧场当群演、做场记、跑龙套。
(服役时期的张译)
那时候张译就在想:既然做不了偶像派,那就努力做一个实力派吧。
尽管如此,张译的工作也不像想象的那般如意。
精心做的道具散架、试戏时吃撑弯不下腰、舞台上摔得四仰八叉……
总之,在很多老师的心里,“张译演不了戏”这句话已是默认。
(服役时期的张译)
直到2004年的时候,康洪雷选中了张译出演电视剧《民工》,而理由或许我们也能猜到:张译的“丑男”形象很符合要求。
就这样,张译第一部正儿八经的影视作品出现了,虽是配角,但这让张译很开心。
在《民工》杀青那天,康洪雷导演对张译说:“这男演员啊,28岁要还出不来,那可就够呛了。”
而那一天,张译已经快到27岁。
(《民工》剧照)
这句话让张译一度陷入焦虑,经常整晚失眠,当得知康洪雷导演在策划拍摄《士兵突击》时,张译立马起身写了一份3000字的自荐书。
自荐书里详细列举了自己适合饰演“许三多”这个角色的理由,以及他对如何演好“许三多”的各种想法。
“幸运”的是他的自荐书通过了,但他获得的角色却不是许三多,而是许三多的班长“史今”。
(《士兵突击》剧照)
选角通过了,接下来张译要做的就是向团里请假,可无法确定的拍摄时间让领导犯了难。
看到这个情况的张译犹豫不决,最后还是狠下心向领导提出了转业(退伍)申请。
据悉,在拍摄《士兵突击》中“史今”退伍片段的那天早上,张译收到了团里传来的转业通过的通知。
张译清楚的明白,从那一刻开始他再也不是个兵了,自己也将要离开待了10年的军营。
于是在那天的片场,大家都分不清是“史今”哭了,还是张译哭了……
(《士兵突击》片段)
好在,张译在这部剧以后开始被观众认可,“倒霉”了那么多年的他,终于迎来了曙光。
而这来之不易的曙光,也成了张译“不要命”的开始。
2
摸爬滚打十多年,张译终于如愿的当上了演员。
而出身于部队的他不懂得投机取巧,只懂得拼尽全力迎难而上。
在《士兵突击》大火之后,张译又接到了《我的团长我的团》剧组抛来的橄榄枝。
当时剧组已经对他十分认可,但张译却觉得自己的形象还没有达到最好,于是每天喝面粉泡蛋白粉,最终得了肾结石。
(《我的团长我的团》剧照)
而张译在剧中扮演的“孟烦了”因为被敌人用刺刀扎穿了大腿而变成了瘸子。
于是张译也就跟着“孟烦了”一起瘸了5个月,因为因为长时间用力不均,两小腿的直径发生了变化,张译就这样硬是把自己的好腿走成了“瘸腿”。
(《我的团长我的团》片段)
这是张译的第一次演“瘸腿”,也是他“瘸腿生涯”的开端。
《生死线》、《追凶者也》、《妖铃铃》、《重生》……张译演了太多次“瘸子”,而对于这些不同的人物,他还演出了不一样的瘸法。
(《追凶者也》片段)
但在拍《红海行动》的时候,张译差点是真的瘸了。
在片场,他踩到碎玻璃后不慎摔倒导致骨折,但是他却拒绝用替身,拖着瘸腿亲自上阵,拍完了所有的高强度动作部分。
(《红海行动》剧照)
张译的特色表演除了“瘸”这个字,还有一个“僵”字。
当然,是冻僵的僵。
当年拍摄《兵团岁月》的时候,为了力求真实张译在零下三十几度的大雪天里洗澡。
到最后,张译被冻的无法行动,还是剧组的同事把他扛回了帐篷取暖。
(《兵团岁月》剧照)
《攀登者》更是不用多说,天寒地冻的雪山上,张译真的光着脚在拍戏,拍摄间隙他会摸一摸自己的脚趾,确定它们是否还在。
因此在这部电影里,张译演出的“瘸”和“僵”几乎比真实还要真实,甚至有网友还开贴询问“张译是怎么瘸的?”
(《攀登者》片花)
可以说几乎每一部影视作品,张译都付出了近乎“不要命”的努力,这让很多人觉得他“太傻”。
但张译只留下一句话:
“我的老师是规矩人,我也是规矩人,所以演得戏也要规规矩矩。”
“一夜成名”、“一炮而红”这些词语经常用来形容一位艺人的成名历程。
但张译的红,太过于慢热,这当中掺杂了太多的坎坷、血泪与伤痛。
时间历练了他,也最终证明了他的能力。
3
除了演戏“不要命”,张译深情起来也同样是“要人的命”。
知名导演贾樟柯有一部叫做《山河故人》的电影,主演名单中张译的名字就赫然在列。
张译扮演的“张晋生”把剧中随处可见的离别之情渲染到了极致。
小人物的悲欢离合被逐渐放大,让众多观影者开始反思起自己对于父母和家庭的关系。
(《山河故人》剧照)
同样是“小人物”,《鸡毛飞上天》中的“鸡毛”陈江河又让我们看到了普通人的不平凡。
尤其是火车站陈江河偶遇分别八年的爱人那一段,简直是要看一次哭一次。
爱情,最美好的样子莫过有情人终成眷属。
(《鸡毛飞上天》片段)
后来在以打拐题材为主线的电影《亲爱的》中,张译扮演了一位被人贩子拐走孩子的父亲。
当他四处寻找孩子未果,绝望的蹲在墙角哭泣的时候,自责、后悔、悲伤……
太多太多的情感在这一刻迸发而出。
莉莉安还清楚地记得当时在电影院时,四处传来的抽泣声。
(《亲爱的》片段)
这部电影让张译拿下了金鸡奖最佳男配角奖,这是他出道数十年来,获得的第一个专业性大奖。
领奖致辞中,他一口气说了十多个感谢,从天到地,从父母到恩师,唯独没有被感谢的,就是那个始终坚持的自己。
4
说实话,张译确实不太“走运”。
但最让莉莉安敬佩的,是他全靠着努力将一手烂牌打出了王炸。
最近这些年,越来越多的人开始称赞起张译的演技厉害。
但是张译自己却不喜欢被这样称赞。
让他喜欢的,永远是贾樟柯导演对他说出的那句山西方言:张老板,能行!
能行是什么意思?是可以但还有上升空间。
即使“全民赞扬”,但张译始终觉得自己不够,在《金刚川》的片场就可以证明这一点。
一场戏明明已经拍得很好,可张译偏偏觉得拍得不够好,要求重拍,这一拍,就是拍了17遍。
直到后来导演出面喊停,张译这才停了下来。
吴京说:“张译是在用生命创造,把每一场戏都当作生命的最后一场戏。”
而这一切,可能是因为张译害怕被赞美冲昏的头脑而失去本心,让好不容易才甩脱的“坏运气”又卷土重来。
也正是因为他这种踏实努力的性格,让越来越多的导演喜欢找他合作。
就像贾樟柯说的那句“张老板,能行!”一样。
张译一定会在接下来的日子里给我们带来更多的精彩!
张老板,能行!
张老板,很行!
评论