在上周《歌手》的舞台上，华晨宇拿下当场冠军，重新改编的《双截棍》更是占据了24小时的话题热榜。
尽管对于这首歌究竟改编得是否足够惊艳，每个人也都有各自的感受和看法。但毫无疑问的是，这次华晨宇大胆的改编和翻唱让人看到了不同于原唱的另一种全新风格。
放眼望去华语乐坛和各大音乐综艺节目，我们不难听到很多优秀的翻唱，让我们霎时间就会忘了原唱是谁？
不如今天我们一起去看一看，都有哪些翻唱歌曲曾经惊艳了你我，顺便还“逼死”了原唱……
1、莫文蔚《大王叫我来巡山》（原唱：贾乃亮）
去年的《天籁之战》首期舞台上，莫文蔚一身飘飘仙衣翻唱《大王叫我来巡山》，随着裙摆和长发的舞动，俨然活脱脱的一个小妖精化身。
歌曲整体旋律上在没有大改动的基础上，莫文蔚只是在一些转音和断句上花了巧思，就一下子让整首歌曲变得活泼灵动，十分妩媚。
2、林宥嘉《成全》（原唱：刘若英）
十几年前，刘若英在电视剧《粉红女郎》中笑着唱出这首歌的画面让很多人印象深刻。那个时候，她唱的是一种历经千帆之后的放下。
一个人的成全
好过三个人的纠结
而林宥嘉翻唱的《成全》在《蒙面唱将猜猜猜》中播出后，瞬间就刷爆了微博和朋友圈。
我对你付出的青春
这么多年
却换来一句
谢谢你的成全
林宥嘉的版本从歌曲一开始就在大提琴和钢琴的笼罩之下，加上林宥嘉独特的声线，难以掩盖其浓重的忧郁气质。
有人说，林宥嘉的《成全》唱出了更多可爱而不可得的遗憾和执念，这份放不下的情绪让这首歌成为了更受欢迎的原因。
3、林俊杰《我们的时光》（原唱：TFboys）
一首少年气息满溢的TFboys歌曲《我们的时光》让林俊杰改编成了狂野十足的摇滚范，但却不失原歌曲中阳光明媚的一面。
朋克式摇滚曲风搭配林俊杰时而沙哑冷酷，时而高亢明亮的声线，把观众带回了曾经叛逆年少的疯狂时光。
血气方刚、年少轻狂，这个行走的CD让现场真是燃到爆！
4、苏诗丁《血腥爱情故事》（张惠妹）
在今年《歌手》的舞台上，苏诗丁作为踢馆歌手的表现让我些许感到遗憾。她似乎太想证明自己对于音乐理念的高度认知，反而没有了她原本在《天籁之战》中表现得那么放松和接地气。
提起《天籁之战》，苏诗丁演唱过张惠妹的一首《血腥爱情故事》，那个时候一头银色头发加一身白衣的苏诗丁，情感和爆发力都十分惊人！
不同于原唱阿妹一种沙哑嘶吼似的演唱，苏诗丁在高音部分的处理上更多用了真声呐喊似的演唱，让现场通过的人都不由得起鸡皮疙瘩！她也凭借这首歌曲毫无疑问拿下了当年《天籁之战》的总冠军！
5、陈洁仪《心动》（原唱：林晓培）
这首歌最早收录在电影《心动》中作为插曲，当时演唱的是林晓培。后来，2011年陈洁仪收录在专辑《重译》中。
第三季《我是歌手》中，陈洁仪在首期唱起的这首《心动》，第一句就牢牢抓住了你的心。
尽管在这期节目中排名垫底，却让很多人都记住了这个在每句话每个字都注入感情的用心歌者——陈洁仪。
6、彭佳慧《鹿港小镇》（原唱：罗大佑）
这首歌应该算是罗大佑最早的、最深刻的政治歌曲之一。
那句“台北不是我的家，我的家乡没有霓虹灯”，直指台湾当局鼓励移民、开发山区政策造成的城市糜烂和对乡村破坏。
在《我是歌手》双年巅峰会上，彭佳慧霸气回归，以一种近乎毫无瑕疵的现场演唱，似乎在教那些后辈们：这才是顶级的LIVE！
相较于罗大佑原版的抨击与批判，彭佳慧更多在这首歌里表达出对于现实的无奈和惋惜。
7、杨宗纬《空白格》（原唱：蔡健雅）
好吧，如果不说或许很多人可能还不知道这首歌原唱其实是蔡健雅。
很多人喜欢上这首歌也是从杨宗纬在《我是歌手》中听到的，尽管这首歌在当场比赛上依然没能拿到好成绩，却是后劲十足，成为了很多人单曲循环的情歌代表。
在杨宗纬极具辨识度的嗓音，加之他独有对情歌表达的细节处理方式，将这首歌中含蓄的情感和对感情的无奈极致展现。
8、刘明湘《飘洋过海来看你》（原唱：娃娃）
这首歌最早是收录在金智娟（娃娃）1991年的专辑《大雨》中，此后原作者李宗盛、周华健、杨宗纬、李宇春等也都在不同场合唱过这首歌曲。
而如果你问当下很多人对这首歌印象最深刻的一定有刘明湘在《好声音》舞台上的这个版本。
刘明湘用一种R&B式的演唱，看似非常轻松地完成了这首歌曲的演绎，流畅自然、舒服至极！
9、陈奕迅《倾城》（原唱：许美静）
2012年黄伟文举办自己的作品演唱会，当时刚做完腿部手术的Eason拄着拐杖现身演唱了好几首歌曲，而其中这首翻唱自许美静的《倾城》让很多人印象深刻。
红眼睛 幽幽的看着这孤城
如同苦笑 挤出的高兴
全城为我 花光狠劲
浮华盛世 作分手布景
传说中 痴心的眼泪会倾城
霓虹熄了 世界渐冷清
烟花会谢 笙歌会停
显得这故事作尾声 更动听
许美静的原版将歌曲中所展现的凄楚和为爱痴迷的孤独演绎了出来，而陈奕迅的版本更唱出了他独有的收敛，尽显整首歌曲中所展现的无奈和苍白感。
10、费玉清《爱的供养》（原唱：杨幂）
这首歌费玉清在《天籁之战》中的表现虽说并不是完美，但带着他独有的腔调所演绎的这首歌却别有一番风味。
同样都是甜歌的风格，费玉清和杨幂在同一首歌曲的演绎还是差别似乎已经显而易见了。
网友们在听过小哥费玉清这个版本的《爱的供养》之后，都纷纷表示：想把小哥捧在手上。
费玉清在演唱这首歌的过程中也是面露难色，看样子这首歌的出现不光会让原唱者哭晕，也逼苦了翻唱者啊。
评论