众所周知，这首歌是保罗写给列侬与前妻Cynthia所生的儿子的歌曲。Paul一直非常喜爱列侬的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。保罗·麦卡特尼通过这首歌鼓励朱利安勇敢面对现实。
然而，这首歌当时却意外的被一位东欧的女歌手翻唱，她是捷克当红的流行歌手。歌中的“Jude”被她以毫无关联的其他东西取代，用捷克语重新演绎。此后，这首翻唱的作品，成为了捷克人争取重获自由和名族尊严而坚持斗争21年的象征，被称为歌唱独立和反抗精神的另一首国歌。
这到底是怎么一回事呢？请欣赏NHK的纪录片，《“嗨.裘德”和自由的故事》！
评论