芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

有话直说 芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

求生欲很强

谁都没想到,千辛万苦拿下今年奥斯卡网络直播权的芒果TV,却因为两个小问题被网友骂上热搜。

除了吃瓜群众外,这波网友主要分成两种,一种是支持LGBT群体,一种是Lady GaGa的粉丝。

前者是因为芒果TV将“gay man”翻译成了“特殊人群”,后者是因为所有Lady GaGa的画面要不被剪掉、要不被打码。

芒果TV一定很冤:两手一摊,我也没办法啊!

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

具体情况是这样的。

获得最佳男主角的龅牙叔扮演者马雷克上台领奖时,说了一句“我拍过关于男同题材的电影”,被芒果TV翻译成了“我拍过关于特殊人群的电影”。

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

网友,尤其是LGBT支持群体就不干了:凭什么歧视同性恋?

那“特殊人群”代表的具体含义是什么呢?

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

未成年人也算?流动人口也算?

那滚君这种远走他乡的人,也算“特殊群体”了?

其实这个概念看看就好了,没什么参考性。

滚君觉得,芒果TV这波歧视是没有的,问题就是同性恋这个词为什么不敢正面翻译出来?

第二件事更夸张。

Lady GaGa作为本届奥斯卡最亮眼的存在之一,居然被彻底销毁。

如果是图片就打码;如果是视频就直接剪掉。

于是出现了这样的画面:

头部遭遇马赛克:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

迷一样的5缺1:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

而Lady GaGa的领奖以及表演部分,直接被剪,一点都不剩。

芒果TV到底怎么了?

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

谈到以上两件事的原因,无非就是不想让敏感的“同性恋”以及“lady gaga”这两个词出现。

而有趣的是,央视电影频道也直播了奥斯卡,全程没有字幕,且没有对lady gaga做任何处理。

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

 电影频道直播截图

 

“同性恋”不好对比,因为电影频道全程都没有字幕,而“lady gaga”就非常奇怪了。

不仅如此,CCTV6 电影频道也宣传过 Lady GaGa 版《一个明星的诞生》。

为啥央视都不避讳Lady GaGa,而到了芒果TV这就如此避而远之?

简单说,就是用力过猛。

地方台无法明确尺度,为了规避风险,只能一刀切。

去年《歌手》也是,李圣杰演唱一首《You And I》不仅现场没有标注词曲作者Lady GaGa,在之后的QQ音乐单曲中也完全没标注。

真的是一点都不尊重原作者。

况且你不敢标注,不要让歌手唱不就完了吗?

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

所以芒果台一方面对政策矫枉过正,一方面不尊重原创,这两条都令人反感。

其实GaGa在国内,除了CCTV很多主流媒体都报道了此次奥斯卡,北京青年报就在副刊的全版介绍了她获奖:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

新京报也做了相关报道:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

芒果TV还是学着点吧,何必费这么大劲呢?

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

芒果台矫枉过正的事还有很多,比如去年《快乐大本营》简直称之为马赛克大本营。

首先是限韩令那段时间,韩国艺人被暴力打码:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

之后就是嘻哈风波,上节目的VaVa被全程挡脸:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

还有更奇葩的。

有一期迪丽热巴和杜海涛的衣服被莫名其妙打码:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

原来是因为图案不够文明。

可滚君盯着原图看了半天,不知道不文明在哪。

原来是因为圣诞老人竖的中指。

但抱歉,那不是中指,那是食指好不:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

还有一次艺人穿了件很正常的T恤也被打码:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜
芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

除了艺人,电视台连观众的纹身也不放过:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

最可恶的是,居然连陈学冬的辫子也会被打码:

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

还能说什么呢?

这些奇奇怪怪的马赛克,只能说明芒果台求生欲也太强了吧。

 

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

脑补下,如果给芒果台台标打上码,会是什么样。

 

感觉更像一个马桶了。

芒果TV又来作妖了,直播一次奥斯卡居然被骂上热搜

评论

大家正在看

诗与远方

周华健商演顶着暴雨连唱10首,这样的歌手实在太敬业

音乐猛料

浪子王杰:被追捧了二十年,被嫌弃了一辈子

音乐猛料

《上海堡垒》变成扑街仔,这口锅谁都别想跑!

海盗

我是七八点钟的太阳!

文章数
753
阅读量
488w
最新文章
热门推荐
  • 随时随地想看就看
  • 第一时间获取猛料
  • 更友好的阅读体验

微信扫一扫 体验小程序

意见反馈