Lil' Goldfish
まりか
Nao’ymt wit’-1st Season-
看《夏目友人帐》的时候,总是被其中如诗如画般的悠闲风格所吸引,猫咪先生和夏目之间温暖的友情,妖怪身上发生的故事,或笑或泪,如童年的梦想乡里,做的一场清丽温柔的梦。
那些日本传说的妖怪,带着面具,笑看世间平凡人的日出而作、日落而息。夏天的小河旁,三五成群的小孩子在凉爽的河里舀起了几尾鱼,笑声穿过路旁的樱花树,飘进了知了的耳朵里,化作经久不息的蝉鸣声。
揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう)
【心情随着游动的红色金鱼摇摆】
Baby I can go nowhere without you
宝贝如果没有你的话我哪也去不了
水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ
【在温暖的水中 静静游动】
I can do anything for you
我可以为你做任何事
暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ
【若是这日落余晖又会】
何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら
【把你带向远方】
I’m a lil’ goldfish
我是一条小金鱼
Swimmin’ in your love
在你的爱之中游动
I’m a lil’ goldfish
我是一条小金鱼
评论